Folc : outubro 2013

domingo, 13 de outubro de 2013

Art. ❤

A mostra 30 x Bienal que está acontecendo no Pavilhão da Bienal em São Paulo busca apresentar as transformações da arte brasileira da primeira a trigésima edição da Bienal. A Bienal por muitos anos foi um dos elementos estruturantes da arte brasileira e por meio dela começou a se formar um público até então inexistente para as artes plásticas no Brasil. Com um percurso não cronológico e dinâmico a exposição parte do presente para verificar o que do passado ainda permanece, e nos mostra vários elementos marcantes de seis décadas de Bienal.

L'exposition 30 x Biennale qui se passe au pavillon Biennale de São Paulo a pour objectif de présenter les transformations de l'art brésilien. La Biennale pendant des nombreuses années a été l'un des éléments structurants essentiels de l'art brésilien et grâce à elle, un public brésilien intéressé par son art a émergé. Avec un parcours non chronologique et dynamique l'exposition part du présent vers le passé pour nous montrer les numbreuses éléments frappants de les six dernières décennies de Biennale.

The exhibition 30 x Bienal that is happening at the Bienal Pavilion in São Paulo aims to present the transformations of Brazilian art. The Bienal for many years was one of the key structuring elements of Brazilian art and the result was a level of public and artistic expectation like nothing previously seen in the Brazilian arts. With a non-chronological and dynamic path the exhibition gliding backwards from the present to ascertain what still abide of paste, and show us many important elements of six decades of Bienal.